{"id":31781,"date":"2021-07-07T11:13:44","date_gmt":"2021-07-07T09:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sb-canada.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-01-14T12:22:45","modified_gmt":"2026-01-14T11:22:45","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juillet 2025<\/em><\/p>\n<p>En acc\u00e9dant et en utilisant le site web de Soletanche Bachy Canada Inc. (le \u00a0\u00bb site web \u00ab\u00a0), vous acceptez de vous conformer aux pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation et aux lois canadiennes applicables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. Objet du site web<\/strong><\/p>\n<p>Le site Web fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales sur Soletanche Bachy Canada Inc., ses services, ses projets et ses actualit\u00e9s. Ces informations sont propos\u00e9es telles quelles, sans garantie d&rsquo;exactitude, d&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier. <\/p>\n<p>Le site n&rsquo;a pas pour objet de cr\u00e9er une relation d&rsquo;affaires, un conseil professionnel ou une offre commerciale entre l&rsquo;utilisateur et Soletanche Bachy Canada Inc. Les utilisateurs sont encourag\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier l&rsquo;information avant d&rsquo;agir. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. Utilisation du site web<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez naviguer sur le site web, t\u00e9l\u00e9charger des ressources pour un usage personnel ou professionnel et nous contacter via les formulaires pr\u00e9vus \u00e0 cet effet. Toute utilisation non autoris\u00e9e, frauduleuse ou malveillante du site web est strictement interdite. <\/p>\n<p>Vous vous engagez \u00e0 ne pas :<\/p>\n<ul>\n<li>tenter d&rsquo;obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 toute partie du site web<\/li>\n<li>perturber ou interf\u00e9rer avec la s\u00e9curit\u00e9 ou la fonctionnalit\u00e9 du site web<\/li>\n<li>utiliser le site web \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou en violation de toute loi applicable<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de bloquer l&rsquo;acc\u00e8s au site web en cas d&rsquo;abus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n<p>Ce site Web et tout son contenu, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les textes, graphiques, logos, images, vid\u00e9os, codes, bases de donn\u00e9es et fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Soletanche Bachy Canada Inc. ou de ses conc\u00e9dants de licence et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes et internationales sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier ou utiliser tout ou partie du site Web ou de son contenu sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Soletanche Bachy Canada Inc. L&rsquo;utilisation \u00e0 des fins strictement priv\u00e9es et non commerciales peut \u00eatre autoris\u00e9e, \u00e0 condition que tous les avis de droits d&rsquo;auteur et de propri\u00e9t\u00e9 demeurent intacts. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. Hyperliens<\/strong><\/p>\n<p>Le site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers ou des sources externes. Ces liens ne sont fournis que pour des raisons de commodit\u00e9. Soletanche Bachy Canada Inc. n&rsquo;est pas responsable du contenu, de la s\u00e9curit\u00e9 ou des pratiques de confidentialit\u00e9 des sites externes.  <\/p>\n<p>Nous n&rsquo;acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte ou tout dommage pouvant r\u00e9sulter de l&rsquo;acc\u00e8s au contenu de tiers, y compris tout virus ou logiciel malveillant.<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation de liens vers le pr\u00e9sent site est interdite sans l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de Soletanche Bachy Canada Inc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. Droits \u00e0 l&rsquo;image et aux m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>Les photographies, vid\u00e9os et visuels publi\u00e9s sur le site web peuvent pr\u00e9senter des personnes, des partenaires, des employ\u00e9s ou des clients. Tous ces contenus sont utilis\u00e9s avec les consentements n\u00e9cessaires \u00e0 des fins de communication. <\/p>\n<p>Toute reproduction ou r\u00e9utilisation de ces m\u00e9dias sans l&rsquo;accord pr\u00e9alable \u00e9crit de Soletanche Bachy Canada Inc. est strictement interdite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6. Bases de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Les bases de donn\u00e9es figurant sur le site Internet sont prot\u00e9g\u00e9es par les droits d&rsquo;auteur et les droits sur les bases de donn\u00e9es du Canada. La r\u00e9utilisation, l&rsquo;extraction ou la reproduction des bases de donn\u00e9es du site, en tout ou en partie, est interdite sans autorisation \u00e9crite expresse. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7. Responsabilit\u00e9s et d\u00e9ni de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le site web et son contenu sont fournis \u00ab\u00a0en l&rsquo;\u00e9tat\u00a0\u00bb sans aucune garantie expresse ou implicite. Bien que nous nous efforcions de maintenir les informations exactes et \u00e0 jour, nous ne donnons aucune garantie quant \u00e0 leur fiabilit\u00e9 ou leur exhaustivit\u00e9. <\/p>\n<p>La responsabilit\u00e9 de Soletanche Bachy Canada Inc. ne pourra \u00eatre engag\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>les erreurs, omissions ou inexactitudes dans le contenu du site web<\/li>\n<li>toute indisponibilit\u00e9 temporaire ou tout dysfonctionnement du site web<\/li>\n<li>tout dommage (direct ou indirect) r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation du site web ou de sites web externes li\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est de votre responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger vos appareils et vos donn\u00e9es lorsque vous utilisez l&rsquo;internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8. Engagements des utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p>En utilisant le site web, vous acceptez de :<\/p>\n<ul>\n<li>Veillez \u00e0 ce que les informations non personnelles ou les fichiers soumis ne violent pas les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les lois.<\/li>\n<li>Utilisez un logiciel antivirus \u00e0 jour et assurez-vous que votre syst\u00e8me fonctionne correctement.<\/li>\n<li>Maintenir la confidentialit\u00e9 des identifiants de connexion, s&rsquo;ils sont fournis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9. Donn\u00e9es personnelles et cookies<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"><em><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/em><\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\"><em><strong>Politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/em><\/a> pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re dont nous collectons et traitons les donn\u00e9es personnelles et les cookies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10. Modifications<\/strong><\/p>\n<p>Soletanche Bachy Canada Inc. se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation et\/ou le contenu du site \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis. Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour. <\/p>\n<p>Nous pouvons suspendre ou supprimer l&rsquo;acc\u00e8s au site web sans responsabilit\u00e9, pour des raisons techniques, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11. Droit applicable et juridiction<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont r\u00e9gies par les lois de la province de l&rsquo;Ontario et les lois applicables au Canada. Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions ou de l&rsquo;utilisation du site web sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents de cette province. Les litiges peuvent \u00eatre r\u00e9solus par voie d&rsquo;arbitrage si les deux parties en conviennent, conform\u00e9ment \u00e0 la loi ontarienne de 1991 sur l&rsquo;arbitrage.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12. Contact<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant les pr\u00e9sentes conditions, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<p>\ud83d\udce7 <span data-teams=\"true\"><a id=\"menurp5r\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"mailto:info@sb-canada.com\" href=\"mailto:info@sb-canada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link info@sb-canada.com\">info@sb-canada.com<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31781","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31827,"href":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31781\/revisions\/31827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sb-canada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}